Una domenica mattina, Fra Grillo bussò deciso alla porta della loro casetta.
«Fratello Geppetto, non si può andare avanti così. Portalo in chiesa, che senta una parola buona, che impari almeno un po’ di rispetto.»
Geppetto, che non sapeva più a che santo votarsi, accettò.
E così, quella domenica, padre e figlio varcarono insieme la soglia della chiesa.
Appena entrarono, un mormorio si levò dai banchi.
«Eccolo lì, il burattino discolo…»
«Che il Signore ci scampi dai suoi dispetti…»
Geppetto chinò il capo, mortificato. Pinocchio invece avanzava col petto in fuori, come se fosse il protagonista di uno spettacolo.
Durante la celebrazione, il burattino non si smentì.
Prima imitò di nascosto la voce roca del sacerdote, strappando risatine ai bambini accanto.
Poi, approfittando della distrazione generale, infilò la mano nel cesto delle offerte e ne tirò fuori due monete, che fece sparire con un sorriso malizioso.
A metà della predica, si mise persino a imitare il canto di un asino, provocando un brusio indignato.
Geppetto, sudato e imbarazzato, tentava invano di tenerlo fermo per un braccio, mentre Fra Grillo, dall’altare, osservava tutto con occhi severi.
La messa si concluse tra sospiri e sguardi di rimprovero, ma il peggio doveva ancora arrivare.
Appena usciti, sulla scalinata della chiesa, Pinocchio decise di mettersi al centro dell’attenzione. Afferrò di nascosto il cappello di un vecchio mendicante e, con un balzo, lo scaraventò nel fango. Poi rise a crepapelle, puntando il dito sul poveretto che tentava di raccoglierlo.
La gente, questa volta, non rise. Si levò un mormorio duro, quasi minaccioso.
Fra Grillo uscì lentamente dalla porta, incrociando lo sguardo di Pinocchio.
Il burattino, invece di abbassare gli occhi, si fermò, lo fissò e scoppiò in una nuova risata sfrontata.
Geppetto sentì un brivido corrergli lungo la schiena: non era più solo una marachella infantile. In quel sorriso, c’era qualcosa di più scuro che cominciava a farsi strada.
Il vecchio mendicante era ancora intento a raccogliere il cappello infangato quando dalla folla spuntò un uomo alto e massiccio, con le braccia come tronchi e lo sguardo infuocato.
«Basta con queste buffonate!» tuonò, avanzando a grandi passi verso Pinocchio. «Se tuo padre non sa educarti, ci penso io!»
La piazza si zittì d’improvviso, come trattenendo il respiro.
L’uomo sollevò la mano aperta, pronto a schiaffeggiarlo.
Pinocchio però non indietreggiò, non si nascose dietro Geppetto. Al contrario, rimase fermo, con un sorrisetto malizioso, gli occhi lucidi come due carboni ardenti.
Quando la mano calò, Pinocchio alzò il braccio legnoso e parò il colpo con un secco schiocco.
Un istante dopo, con un movimento innaturale, torse il polso dell’uomo e — crac! — il dito medio cedette di netto.
Un urlo lacerò l’aria.
L’uomo si piegò tenendosi la mano, mentre dalla folla esplosero grida di rabbia.
«Mostro!»
«È una creatura del demonio!»
«Bruciatelo!»
Geppetto, livido di paura, afferrò Pinocchio per le spalle e, tra gli insulti e le minacce della piazza, lo trascinò via di corsa verso casa.
Alle loro spalle, Fra Grillo li seguì silenzioso, il saio che ondeggiava leggero ma lo sguardo fermo, vigile.