Michael si svegliò senza capire quanto tempo fosse passato.
Aveva la lingua incollata al palato e un sapore amaro in fondo alla gola. La luce della finestra cadeva sulla parete di fronte al lettino; per qualche secondo rimase a guardarla, aspettando di riconoscere la stanza. Poi vide l’armadio, gli scaffali e il rettangolo di vetro sopra la porta: la stanza tre.
Ricordò il televisore dentro la gabbia, la fotografia di Rosenhan e la mano di Boyd sul petto. Dell’iniezione gli tornò prima il bruciore, poi il volto di Miller china sul suo braccio.
Provò a mettersi seduto. Riuscì a sollevare la testa, ma dovette appoggiarla di nuovo; la spalla gli faceva male e aveva la sensazione che il resto del corpo fosse rimasto addormentato. Si girò sul fianco e aspettò che la nausea diminuisse, con una guancia contro il materasso sottile.
Oltre la porta un uomo gridava a intervalli irregolari. Michael cercò di capire se chiamasse qualcuno, ma sentiva soltanto un suono prolungato, seguito da pause abbastanza lunghe da fargli credere ogni volta che avesse smesso.
Doveva mettere in ordine quello che era successo.
Rosenhan era sull’aereo. Il notiziario aveva parlato anche dei suoi collaboratori, ma non aveva fatto il nome di Bell. O forse lo aveva fatto mentre Boyd gli parlava. Michael ripercorse le immagini del campo, la fusoliera annerita, gli uomini nel fango. Non riusciva a ricordare altre parole.
I documenti, però, probabilmente erano a Stanford.
Rosenhan gli aveva detto che li avrebbe conservati nel proprio studio. Michael ricordava la scrivania e il professore seduto dall’altra parte, ma quando cercava di rivedere il gesto con cui gli aveva indicato dove, la scena si interrompeva. Forse il cassetto.
Si passò una mano sul viso. Doveva smettere di inseguire tutto insieme.
Cominciò a contare i respiri, cercando di renderli più lenti. Arrivò a tre e pensò al numero della stanza. Riprese da quattro, aspettò di aver espirato prima di passare a cinque, poi a sei.
Al sette si fermò.
Sette giorni.
La prima volta che Rosenhan lo aveva detto, Claire aveva sorriso.